La Savargad s.r.l. include nel proprio staff delle professionalità elevate con esperienza ventennale nel settore delle edizioni televisive, del doppiaggio cinematografico e della post-produzione, che affiancano, consigliano e orientano lo staff di traduzione e adattamento nella gestione dei diversi prodotti e contribuiscono fattivamente all’organizzazione aziendale.

La Savargad s.r.l. gestisce anche l'insieme degli altri aspetti che vanno oltre la traduzione e l’adattamento: dal conteggio delle righe, alla distribuzione delle voci, preparazione di piani di sala, fino alla gestione dell’incisione vera e propria, curando direttamente la direzione e/o l’assistenza in sala, fino alla gestione di tutta la fase tecnica e di post-produzione, avvalendoci della collaborazione di altre realtà aziendali altamente qualificate del settore.